Posted by IoS on April 7, 2000 at 10:17:50:
In Reply to: Actually....it does not need a translation....(text) posted by Grallon on April 7, 2000 at 04:59:22:
> Anyway, I do not think this is what he was thinking, because I am pretty sure that noone who would know that would be stupid enough to make a mud name like that.
It HAS to be... you CAN'T make an 'accident' like this...
Also, I remember seeing
Nivunikonu = Unseen, unknown
Kivivravera = the one who will live, will see
Both are french expressions...
And we all remember Tournevis (screwdriver)
Mauvais (an evil assassin from second age) is litterally translated Evil, or Bad...
A lot of French people play this Mud... including myself... but I'd never use a French name for my characters...