In my experience if the mob has time to decide then it will usually attack the pc with the lowest charisma. Other things may come into play such as morale or alignment. It seems to follow the generic "I'm aggro against all the PCs in this room" code under those circumstances which means weighted randomness.

Again, YMMV