Well, I guess part of learning the game is learning to avoid exposure to ganks except when prepared.

By and large, if someone is your enemy, there's a very good chance they'll attack you even if they are enemies with the guy you are fighting. Moreover, if you don't know if they are an enemy, it is safer to assume that they are, until you know otherwise.