Honor has absolutely nothing to do with the Village. Parity is NOT about honor. Ragers are not required to act "honorable" anywhere, ever, under any circumstances.
It doesn't matter WHY you were there. You were at the Village, fighting a Villager. There's no such thing as a dual at the Village. If you want to do that shit, do it somewhere else. Stalking someone at the Village is a risk you're taking, because if they find you there, you're going to get beat down. Stalking isn't some risk-free activity for you.
As far as parity (which is what you SHOULD be referring to, when you said "Honor?"), I have a few questions. 1, Hw does Leuoa even know about parity? 2. WHAT does Leuoa know about parity? 3. Why does Leuoa even care about parity?
If you were stalking someone at the Palace, would you be surprised if two people tried to kill you? The Chasm? The Spire? Obviously not. If you show up at an enemy's cabal, you have no right to expect enemies to stand aside and ignore you.