Genes are manipulated on a population level, not for a grown individual.
You cannot transform a human into a giant, but you could gene-mod a new giant race from humans if you were a skilled biomancer.

I wrapped at least one of my roles around the concept (was a crazy mage bent on eugenics).