They aren't banned by themselves. They are banned by the people above them.

Now using your example, let's say you work at Target. Your bosses at Target forbid you from shopping at Walmart. In that case, you could fairly say you're banned from Walmart.