Poison is screwy in general. The message isn't showing whether you take damage or whether you poisoned someone else. And you couldn't cure it earlier, although now there is an affect called "reserved" which can be cured.