The heavy iron ones or something seemed to randomly increase its damage by like 2x.
Anyway, pretty sure the metal armor use improvement is because it factors in the weight/material of your boots or some such. Or it could be just giving orcs a nifty way to train up armor use stuff.